《湾侨》（CAATBridge）是天帕湾华人协会（ＣＡＡＴ）几年前创办的一份新闻和文艺性地方刊物，主要反映天帕湾华人 的生活工作和学习信息，报道人物和事件，发表华人社区的原创文章和作品，是天帕湾华人相互了解和交流的平台，也是我们属于 自己的一块园地。

       为丰富刊物内容，《湾侨》现向天帕湾及其他所有朋友们征稿。投稿的内容和形式不限，如新闻报道或叙述，感想，散 文，游记，诗歌，人物专访，专业知识和文章，系列讲座，图片新闻，摄影和绘画作品等。稿件内容尽量以天帕湾华人社区的真人 真事为主，突出即时性和地方性，并反映我们社区华人同胞积极向上的精神风貌。《湾侨》欢迎各种内容和形式，但不刊登任何有 关政治见解，宗教与种族歧视和偏见的内容。

        投稿以英文或中文均可，请注明投稿人的姓名和联系方式。欢迎以电子邮件形式，稿件请寄至《湾侨》电邮信箱 caat-board@googlegroups.com。

        以信件邮寄形式投稿者，请寄至：：CAAT, P.O.Box 46993, Tampa, FL 33646。